Коллеги, когда пишется “have got”, а когда “has got”? Разбираемся, а заодно повторяем корпоративную лексику

Если вам кажется, что вы прекрасно разобрались в глаголе “have got” ещё во втором классе, то не спешите с выводами! У этого глагола множество нюансов. Сегодня разберёмся, можно ли его употреблять в прошедшем и будущем времени и когда “have got” нельзя заменить на “have”.

Содержание

1. Когда пишется “have got”, а когда — “has got”
2. Что ещё обозначают “have got” и “has got”
3. Правила употребления конструкции “have got” в английском языке

• Утвердительные предложения
• Отрицательные предложения
• Вопросительные предложения

4. Использование “have got” и “has got” в разных временах
5. В каких случаях “to have” нельзя заменить на “have got”
6. Практика

Когда пишется “have got”, а когда — “has got”

“Have got” и “has got” — это две формы глагола “to have” в настоящем времени. “To have”, в свою очередь, переводится как «иметь», «обладать». Однако часто этот глагол не переводится на русский язык как самостоятельное слово, ведь мы не используем предложения вроде «Я имею компьютер», а говорим «У меня есть компьютер». Поэтому “has got”, как и “have got”, используется, когда нужно сказать, что кто-то или что-то чем-то обладает.

I have got a sleep mask. It helps me during those days when I spend the night at the office. — У меня есть маска для сна. Она помогает мне в те дни, когда я решаю провести ночь в офисе.

“Have got” и “has got” употребляются с разными лицами. “Have got” нужно использовать с лицами “I”, “you”, “we”, “they”. “Has got” нужен, когда речь идёт о третьем лице в единственном числе или о местоимениях “he”, “she”, “it”.

Что ещё обозначают “have got” и “has got”

Помимо обозначения принадлежности, “have got” и “has got” могут выражать другие оттенки значения.

⭐ Отношения, родственные связи

She has got a boyfriend. I wonder if she’s bringing him to the corporate Christmas party. — У неё есть бойфренд. Интересно, возьмёт ли она его с собой на рождественский корпоратив.

⭐ Болезни

I have got a headache. I guess three Zoom meetings in a row are to blame. — У меня головная боль. Думаю, во всём виноваты три Zoom-встречи подряд.

⭐ Внешность

Actually, I don’t remember anything the employer said during the interview. The only thing I remember is that he has got charming green eyes. — На самом деле я не помню ничего из того, что работодатель сказал во время собеседования. Единственное, что я запомнил, это то, что у него очаровательные зелёные глаза.

⭐ Долг, обязанности

This company is known for the hardest cultural fit interviews. I have to prepare for this one. — Эта компания славится самыми сложными собеседованиями, посвященными корпоративной культуре. К этому интервью я должен подготовиться.

Правила употребления конструкции “have got” в английском языке

Утвердительные предложения

Чтобы составить утвердительное предложение с конструкцией “have got”, нужно воспользоваться следующей формулой:

действующее лицо + “have got”/“has got” + остальная часть предложения

Trust me, she will never quit this job. She has got a work bestie that would never forgive her for that. — Поверь мне, она никогда не уволится с этой работы. У неё есть лучшая подружка среди коллег, которая никогда бы ей это не простила.

We’ve got a meeting at 3 PM. I bet it’s gonna be one of those meetings that could’ve been an email. — У нас встреча в три часа дня. Ставлю на то, что это будет одна из тех встреч, суть которых могла быть изложена в электронном письме.

Отрицательные предложения

Отрицательные предложения строятся по похожей схеме. Единственное отличие — отрицательная частица “not”:

действующее лицо + “haven’t got”/“hasn’t got” + остальная часть предложения

This department hasn’t got any interns. I guess their budget is too small for that. — У этого департамента нет стажёров. Как я понимаю, их бюджет слишком мал для этого.

Есть и второй вариант:

действующее лицо + “don’t have”/“doesn’t have” + остальная часть предложения

My relatives from my hometown don’t have any plans to get a job. They want to keep selling watermelons. — У моих родственников в моём родном городе нет планов устроиться на работу. Они хотят продолжить продавать арбузы.

Вопросительные предложения

Вопросительное предложение с конструкцией “have got” строится по следующей схеме:

“have”/“has” + действующее лицо + “got” + остальная часть предложения

Have you got any clue why she is getting promoted and you’re not? Maybe it has something to do with the fact that she was invited to our boss’s Birthday? — У тебя есть какие-нибудь предположения, почему её повышают, а тебя нет? Может быть, это как-то связано с тем, что её пригласили на день рождения нашего начальника?

Есть и второй вариант:

“Do”/“does” + действующее лицо + “have” + остальная часть предложения

Do you have any tea about our new colleague? I heard she's planning to take maternity leave within a month. — У тебя есть какие-нибудь сплетни про нашу новую коллегу? Я слышала, что она планирует уйти в декрет по уходу за ребёнком в течение месяца.

Использование “have got” и “has got” в разных временах

Как мы отметили в начале статьи, “have got” и “has got” — это формы настоящего времени, в прошедшем и будущем времени они не употребляются. Вместо этого мы можем использовать форму прошедшего глагола “to have” (а именно “had”), чтобы сформировать, например, прошлое время — Past Simple.

В каких случаях “to have” нельзя заменить на “have got”

В большинстве случаев “have” и “have got” взаимозаменяемы. Не важно, какую форму вы используете — значение не меняется. К примеру, когда речь идёт о принадлежности, то есть когда мы говорим, что у кого-то что-то есть. Здесь абсолютно не важно, какой формой вы пользуетесь. То же самое относится к описанию внешности, рассказам об отношениях и болезнях.

Однако существует ряд ситуаций, где можно использовать только одну конструкцию. Например, “have” используется в ряде устойчивых выражений:

• have breakfast — завтракать;
• have a good time — хорошо провести время;
• have a cup of tea — выпить чашечку чая;
• have a shower — принять душ.

Любопытно, что во всех этих значениях (а именно когда выражение с “have” обозначает какое-либо действие), глагол “have” можно встретить в форме Continuous.

We are having a cup of coffee. Can you reschedule our meeting? — Мы сейчас пьём кофе. Можешь перенести нашу встречу?

Практика

Чтобы лучше запомнить эту тему, выполните небольшое упражнение. Выберите правильный вариант глагола “to have”:

1. My colleagues (have/has) got the opportunity to laugh at my jokes everyday for free
2. Polina (has/have) to stop pretending that she likes our office
3. Do you (have/has) any idea what your salary is going to be?
4. I (have/has) lunch with my boss from time to time. He’s the funniest guy ever!
5. You didn’t have to attack me like that in front of all our department!
6. She (has/have) a dog that comes to the office once a month.
7. We (have/has) corporate culture that allows us to wear jeans on Fridays.
8. She (hasn’t got/haven’t got)
9. (Have/has) Mary got any plans for the weekend? Our boss told me she wants to ask her to work overtime?
10. Our company (have/has) got to stop hiring new people. I can’t keep up with all the gossip.