Самые важные слова 2023 года — трендовая лексика, которую нужно знать

Каждый год ведущие словари английского языка и лингвистические организации публикуют шорт-лист «слов года» — главных слов, символизирующих самые знаковые события прошедшего года и популярные тренды.

Содержание

1. Кто придумал выбирать «слово года» и для чего это делается
2. Слово года по мненрию Оксфордского словаря
3. Слово года по мненрию словаря Merriam-Webster
4. Слово года по мненрию Кембриджского толкового словаря
5. Слово года по мненрию словаря Collins

Кто придумал выбирать «слово года» и для чего это делается

Когда речь идёт о «словах года», принято думать об английских и американских словарях и организациях. Но впервые «слово года» выбрали в Германии в 1971 году по предложению Общества немецкого языка. Прилагательное “aufmuepfig” («бунтарский») символизировало недавно прошедшие по всей стране студенческие и молодежные митинги и демонстрации.

В английском языке первое «слово года» выбрали только в 1990 году. Общество американского диалекта пришло к заключению, что главным словом должно быть “bushlips” — «губы Буша». Это отсылка к выступлению американского президента Джорджа Буша-старшего, в котором он пообещал не повышать налоги, попросив «читать по губам». В 1990 году налоги всё-таки пришлось повысить, поэтому слово “bushlips” стало синонимом лжи и лицемерия.

«Словом года» может быть не обязательно слово, но и аббревиатура, междометие и даже эмодзи. Принцип выбора таков, что словари и организации изучают самые значимые события прошедшего года и формируют шорт-лист слов или выражений, лучше всего характеризующих каждый тренд. Сейчас свои главные слова выбирают во многих странах Европы и Азии, но наиболее ожидаемые списки публикуют четыре авторитетных словаря: британский Оксфордский словарь, американский словарь Merriam-Webster, Кембриджский толковый словарь и словарь Collins. Об их шорт-листах и выборе слова 2023 года пойдёт речь дальше.

Британский Оксфордский словарь

🏆 Слово 2023 года: rizz — сокращение от слова «харизма».

Шорт-лист в 2023 году:

• swiftie — ярый фанат творчества певицы Тейлор Свифт;
• situationship — ни к чему не обязывающие романтические или сексуальные отношения;
• parasocial — особый тип взаимоотношений между пользователем социальных сетей или обычным человеком и медийной персоны, звезды;
• promt — алгоритм, влияющий на контент, генерируемый искусственным интеллектом;
• heat dome — погодные условия над определённой географической зоной, которые характеризуются наличием массы горячего воздуха в атмосфере;
• beige flag — описание потенциального или текущего романтического партнёра, характеризующего его либо как скучного и посредственного, либо же ни как однозначно хорошего, ни как однозначно плохого;
• de-influencing — практика отговаривания людей от покупки популярных продуктов и призывы снизить капиталистическое потребление товаров.

Эксперты Оксфордского словаря в 2023 году отметили самые популярные тренды, уделив большое внимание происходящему в социальных сетях и блогах. Без внимания не остался успех певицы Тейлор Свифт, чей мировой тур стал самым кассовым в мире и оказался занесен в книгу рекордов Гиннесса. Словарь подчеркнул и развитие технологий, а особенно — ИИ, однако словом года все-таки стало нестандартное “rizz”, обозначающее стиль, очарование и привлекательность. Выбор обусловлен интересом экспертов к тому, как язык и слова могут меняться и формироваться под влиянием конкретных сообществ, ещё до того, как войти в обиход у большого количества людей. “Rizz” подчёркивает активность в социальных сетях поколения Z, которое и начало первым использовать это слово.

Американский словарь Merriam-Webster

🏆 Слово 2023 года: authentic — аутентичный.

Шорт-лист в 2023 году:

• deepfake — технология искажения изображения или голоса с помощью искусственного интеллекта;
• coronation — коронация;
• dystopian — антиутопия;
• indict — обвинять, осуждать;
• doppelganger — тёмная сторона личности человека, его злой двойник;
• rizz — харизма;
• deadname — имя, данное человеку при рождении;
• kibbutz — небольшое поселение в Израиле;
• elemental — название одной из четырёх стихий;
• covenant — письменный договор, соглашение;
• implode — взрыв под давлением изнутри;
• X — новое название социальной сети «Твиттер»;
• EGOT — аббревиатура, объединяющая четыре престижные премии: «Эмми», «Золотой глобус», «Оскар» и «Тони».

По данным американского словаря, пользователи искали слово “authentic” в 2023 году гораздо чаще, чем когда-либо. Эксперты объясняют это интересом к развивающимся технологиям ИИ, а также возникновением этических дилемм, когда речь идёт о культуре селебрити и осмыслении собственной идентичности. В уходящем году аутентичность — то, к чему стремились бренды, пользователи социальных сетей, инфлюенсеры и знаменитости.

Составители шорт-листа не оставили без внимания такие события, как коронация Карла III, создание дипфейков знаменитостей, взрыв подводной лодки из-за высокого давления, переименование «Твиттера». Трагические события в Израиле также нашли отражение в списке словаря, как и новый мультфильм Pixar «Элементарно» о четырёх элементах стихий.

Кембриджский толковый словарь

🏆 Слово года: hallucinate — галлюцинировать.

Шорт-лист в 2023 году:

• artificial intelligence — искусственный интеллект;
• chatbot — компьютерная программа, автоматизированная решать какую-то конкретную проблему или генерировать определённую информацию;
• large language model — большая языковая модель, способная вести свободный разговор с человеком, обученная на огромном массиве текстов;
• promt engineering — навык формулировки запроса для ИИ, чтобы получить максимально релевантный и полезный ответ.

Слово года экспертами Кембриджского словаря выбрано в новом значении, которое относится к искусственному интеллекту и технологиям. Когда достаточно совершенная программа по типу ChatGPT делает очевидные ошибки или выдаёт абсолютно нерелевантный запросу результат, пользователи говорят, что модель галлюцинирует.

Результаты определения слова года Кембриджского словаря полностью посвящены новым технологиям. Авторы подчёркивают, что тема провоцирует много дискуссий, споров, интереса и беспокойства среди пользователей. При этом, язык успевает за развитием высоких технологий, поэтому в употреблении всё чаще встречаются тематические термины.

Словарь Collins

🏆 Слово 2023 года: AI — искусственный интеллект.

Шорт-лист в 2023 году:

• bazball — агрессивный стиль игры в крикет;
• de-influencing — практика отговаривания людей от покупки популярных продуктов и призывы снизить капиталистическое потребление товаров;
• nepo-baby — ребенок известных родителей, чья карьера активно продвигается благодаря преемственности поколений и семейному имени;
• ultra-processed — произведённый с помощью индустриальных методов, не несущий пользы;
• canon event — событие, определившее идентичность и сформировавшее характер человека;
• debanking — отказ человеку в использовании банковских инструментов и помещений;
• greedflation — использование инфляции в качестве оправдания для существенного повышения цен с целью увеличить доходы корпораций;
• semaglutide — лекарство, подавляющее аппетит и контролирующее уровень сахара в крови;
• ULEZ — акроним, расшифровывается как зона ультранизких выбросов.

Словарь Collins также отдал предпочтение при выборе слова года технологиям и ИИ. Составители считают, что именно развитие ИИ стало началом очередной технологической революции. Слова и выражения, вошедшие в шорт-лист, связаны с капиталистическими амбициями корпораций, исследованием современного Голливуда, социальными сетями и здоровьем, а также экологией.