Список модальных глаголов в английском языке (modal verbs) с переводом

Английский без модальных глаголов — как разговор без эмоций: формально, сухо и невыразительно. Ведь именно они помогают выразить просьбу, вежливый совет, уверенность или сомнение. Хотите говорить по-английски живо и естественно? Давайте разберёмся, какие модальные глаголы нужно знать и как их правильно применять.

Содержание

1. Что такое modal verbs в английском
2. Правила употребления модальных глаголов
3. Как употреблять модальные глаголы
4. Список модальных глаголов
   • Модальный глагол can
   • Модальный глагол be able to
   • Модальный глагол have to
   • Модальные глаголы may, might
   • Модальный глагол must
   • Модальный глагол should
   • Модальные глаголы shall
   • Модальный глагол would

Что такое modal verbs в английском

Модальные глаголы (modal verbs) — это особая группа вспомогательных глаголов в английском языке, которые не обозначают действия сами по себе, а выражают возможность, необходимость, запрет, разрешение, вероятность, обязательство и другие оттенки смысла.

Вот список модальных глаголов с переводом:

• Can — мочь, уметь
• Could — мог, мог бы
• May — можно, возможно
• Might — возможно, мог бы
• Must — должен, обязан
• Shall — следует, должен
• Should — следует, должен
• Will — буду
• Would — частица «бы», вежливая форма
• Ought to — следует, обязан

Наиболее распространённые модальные глаголы в английском языке — can, may и must. Они удобны в использовании, поскольку имеют общее значение и могут заменить другие модальные глаголы, если точный смысл нужного слова вдруг ускользнул из памяти. Давайте разберёмся, в чём особенности этих и других популярных модальных глаголов.

Правила употребления модальных глаголов

Модальные глаголы не склоняются по лицам и числам, не требуют вспомогательных глаголов в вопросах и отрицаниях и всегда используются вместе с инфинитивом смыслового глагола. Вот их краткий список:

1. После модального глагола всегда используется инфинитив без частицы to.
2. Модальные глаголы не изменяются по лицам и числам.
3. Отрицательная форма образуется с частицей not.

А теперь разберёмся в правилах употребления модальных глаголов в английском языке подробнее.

После модального глагола всегда используется инфинитив без частицы to

В отличие от обычных глаголов, модальные не требуют частицы to перед инфинитивом. Это правило делает их удобными и лаконичными в использовании.

• I can swim. — Я умею плавать.
• You should study more. — Тебе следует больше учиться.

Как и в любом правиле, здесь есть свои исключения. Модальные конструкции ought to, have to и be able to всё же требуют частицы to перед смысловым глаголом:

• You ought to apologize. — Тебе следует извиниться.
• I have to go now. — Мне нужно идти.

Модальные глаголы не изменяются по лицам и числам

В отличие от большинства английских глаголов, которые изменяются в зависимости от подлежащего, модальные глаголы остаются неизменными.

• She must go now. — Ей нужно идти сейчас.
• They also must go now. — Им тоже нужно идти.

Видите? Глагол must остаётся одинаковым и в единственном, и во множественном числе. То же самое правило работает с другими модальными глаголами.

Отрицательная форма образуется с частицей not

Чтобы сделать модальный глагол отрицательным, достаточно добавить not сразу после него.

• You must not be late. ― Тебе нельзя опаздывать.
• He cannot swim. ― Он не умеет плавать.

В разговорной и неформальной письменной речи отрицательные формы модальных глаголов часто сокращаются:

• cannot → can't

I can't help you. — Я не могу тебе помочь.

• must not → mustn't

You mustn't tell anyone! — Ты не должен никому говорить!

• should not → shouldn't

You shouldn't eat so much sugar. — Тебе не стоит есть столько сахара.

Важно помнить, что не все модальные глаголы допускают сокращённую форму. Например, may not и ought not не сокращаются.

Как употреблять модальные глаголы

Модальные глаголы в английском языке помогают выразить не просто действия, а отношение к ним: возможность, запрет, необходимость, вероятность и даже совет. Они делают речь более точной и естественной. Краткий список случаев, когда используются модальные глаголы в английском языке:

• Выражение возможности и способности.
• Обозначение запрета.
• Указание на обязанность и необходимость.
• Высказывание вероятности и предположения.
• В случаях, когда нужно дать совет и рекомендацию.

Давайте подробнее разберём, как правильно употреблять модальные глаголы в английском языке.

Возможность и способность. Когда мы говорим о том, что кто-то может что-то сделать физически или обладает определённым навыком, на помощь приходит can.

• I can play the piano. — Я умею играть на пианино.
• She can speak three languages. — Она говорит на трёх языках.

А если речь о прошлом? В таком случае используем could:

• When I was a child, I could run very fast. — Когда я был ребёнком, я бегал очень быстро.

Обратите внимание: если мы говорим о разовой способности в прошлом (не о постоянном умении), вместо could чаще используется was/were able to.

• Despite the heavy traffic, we were able to arrive on time. — Несмотря на пробки, нам удалось приехать вовремя.

Запрет. Когда нужно вежливо (или не очень) сказать, что что-то делать нельзя, используем отрицательную форму модального глагола.

• You can’t park here. — Здесь нельзя парковаться.
• You must not enter this area. — В эту зону вход запрещён.

Есть разница между can’t и must not: can’t — это скорее общее запрещение, установленное правилами или обстоятельствами. Must not — строгий запрет, который не подлежит обсуждению.

• You can’t take photos in the museum. — В музее нельзя фотографировать (такое правило).
• You must not touch this button! — Ты ни в коем случае не должен нажимать эту кнопку!

Обязанность и необходимость. Когда речь идёт о долге или необходимости, используем must или have to.

• You must wear a seatbelt. — Ты должен пристегнуть ремень безопасности.
• I have to wake up early for work. — Мне нужно рано вставать на работу.

А в чём же разница между must и have to? Must выражает внутреннюю необходимость, моральное обязательство или строгий приказ. Have to чаще указывает на внешние обстоятельства, вынуждающие что-то сделать.

• I must call my mom. — Мне нужно позвонить маме (я чувствую, что должен это сделать).
• I have to call my boss. — Мне нужно позвонить начальнику (это рабочая обязанность).

Вероятность и предположения. Когда мы не уверены на 100%, но хотим выразить предположение, используются may, might и could.

• It may rain tomorrow. — Завтра, возможно, будет дождь.
• She might be at home. — Возможно, она дома.

Разницу между may и might легко запомнить: may указывает на более высокую вероятность, а might используется, когда вероятность ниже или когда мы строим гипотетические предположения.

• I may be late to the meeting. — Возможно, я опоздаю на встречу (шанс высокий).
• If we hurry, we might catch the last bus. — Если поторопимся, возможно, успеем на последний автобус (но это не факт).

Совет и рекомендации. Если хотим дать совет или мягко указать на лучшее решение, используем should или ought to.

• You should see a doctor. — Тебе следует обратиться к врачу.
• You ought to apologize. — Тебе стоило бы извиниться.

Нюансы в использовании есть и здесь. Should универсален и широко применяется в речи. Ought to менее распространён и звучит чуть формальнее.

• You should try this cake. — Тебе стоит попробовать этот торт (обычная рекомендация).
• You ought to be more careful with your words. — Тебе следовало бы быть осторожнее со словами (звучит строже и серьёзнее).

Список модальных глаголов с примерами

Модальный глагол can

Обозначает возможность или способность.

• I can drive a car. ― Я умею водить машину.
• Can you help me? ― Ты можешь мне помочь?

Ещё один случай, когда используют модальный глагол can, — выражение некоторых эмоций. Вопросительные предложения с can чаще всего выражают искреннее удивление, в то время как в отрицательных конструкциях этот глагол передаёт сомнение или недоверие. В русском языке такие значения передаются словами «неужели», «не может быть», «вряд ли», «не верится», «возможно» или «вероятно» в зависимости от контекста.

Модальный глагол be able to

Проще всего запомнить, что этот модальный глагол заменяет глагол can в разных временах.

• I was able to solve the problem. ― Я смог решить проблему.
• She will be able to come tomorrow. ― Она сможет прийти завтра.

В настоящем и прошедшем времени этот глагол приобретает ещё один оттенок. Он показывает, что человек действительно смог выполнить действие, нашёл время и силы для этого или добился успеха в чём-либо.

Модальный глагол have to

Обозначает необходимость, вызванную внешними обстоятельствами.

• I have to work late tonight. ― Мне нужно работать допоздна.
• She has to wake up early. ― Ей нужно вставать рано.

Модальные глаголы may, might

Используются для выражения вероятности.

• It may be true. ― Это может быть правдой.
• He might be late. ― Он, возможно, опоздает.

Модальный глагол must

Обозначает обязанность или сильную уверенность.

• You must finish your homework. ― Ты должен закончить домашнюю работу.
• He must be at home. ― Он, должно быть, дома.

Модальный глагол should

Используется для выражения совета или рекомендации.

• You should eat more vegetables. ― Тебе следует есть больше овощей.
• She should call her mother. ― Ей следует позвонить маме.

Модальные глаголы shall

Используются в формальном стиле для выражения предложений или обязательств.

• Shall we go? ― Нам следует идти?
• You shall not pass! ― Ты не пройдёшь!

Модальный глагол would

Обозначает вежливую просьбу, предположение или привычные действия в прошлом.

• Would you like some tea? ― Хотите чаю?
• When I was a child, I would play outside all day. ― Когда я был ребёнком, я весь день играл на улице.