Артикли “a”/”an” и “the” в английском языке: правила использования

Интересный факт: примерно 7% всей речи на английском языке — это слово “the”. По частоте использования определённый артикль занимает первое место. Неопределённый артикль “a” располагается неподалеку, на шестом.

Артикли — важная и очень большая часть английского языка. Но интуитивно понять, как и где их ставить, русскоязычным людям сложно, ведь в русском языке артиклей нет. Так что путаться в их употреблении — абсолютно нормально. Но чтобы такой путаницы в вашей жизни было меньше, мы написали эту статью. В ней: основные правила, исключения, примеры употребления — всё на понятных примерах и в удобных таблицах.

Содержание

1. Роль артикля и общие правила
2. В чём разница между “a” и “an”?
3. Артикли и множественное число
4. Когда артикль не нужен (нулевой артикль)

• Указательные местоимения
• Категория собственности
• Слова “any” и “some”
• Имена собственные
• Неисчисляемые существительные

Роль артикля и общие правила

Артикль — часть речи, которая указывает категорию определённости. С его помощью в английском языке мы уточняем, о каком именно объекте идёт речь.

Представьте себе, что вы c другом говорите о шаурме:

— Я хочу шаурму.

Вы идёте к любимому ларьку, покупаете и начинаете есть. Ваш друг спрашивает:

— Тебе нравится?

Вы отвечаете:

— Да, шаурма отличная!

В русском языке нет специфических частей речи, которые указывали бы, о какой именно шаурме идёт речь. Эту роль выполняет контекст. А на английском языке ваш диалог выглядел бы так:

— I want a shawarma.

…

— Do you like it?

— Yes, the shawarma is great.

Задача артиклей “a” и “the” здесь — показать, что в первом случае вас интересует любая шаурма, а во втором — что вы говорите конкретно о той шаурме, которую держите в руках.

Определённый артикль “the” используют, когда говорят о каком-то конкретном, уникальном объекте или объектах. В примере выше с его помощью вы указываете, что речь идёт не просто о какой-то шаурме, а конкретно о той, которую вы купили и которую прямо сейчас едите.

Неопределённый артикль “a” используют, когда говорят о каком-то неконкретном объекте. Он означает, что описываемый предмет — «какой-то», «один из». Возвращаясь к примеру с шаурмой: вы говорите “I want a shawarma”, потому что вы не имеете в виду какую-то определённую шаурму — например, ту, с которой мимо вас прошёл незнакомец. Вы просто хотите съесть шаурму, и всё.

В чём разница между “a” и “an”?

На самом деле это один и тот же артикль, “n” в конце нужна лишь затем, чтобы упростить прочтение:

• Если слово после артикля начинается с согласного — используйте “a”. Примеры: a pen, a table, a journal, a heavy stone.
• Если слово после артикля начинается с гласной — используйте “an”. Примеры: an apple, an object, an interesting conversation.

Артикли и множественное число

Артикль “a” мы используем только в единственном числе! Что же использовать во множественном числе? Ничего. Вот пример для закрепления:

— I want shawarmas! (Я хочу шаурмы!)

— Shwarmas? Not just a shawarma? (Шаурмы? Не шаурму?)

— Yes! I am that hungry! (Да! Я настолько голодный).

(Слово «шаурмы» во множественном числе сочтём элементом выразительности, а не ошибкой, хорошо?)

Что же касается определенного артикля “the”? Его использовать нужно!

Пример: вы лежите неподвижно, после того как объелись шаурмой — заказали аж три штуки! Ваш обеспокоенный друг спрашивает:

— So are you satisfied now? (Ну как, теперь доволен?)

— Yes… the shawarmas were great… but eating all three of them was a big mistake. (Ага… шаурма была отличная… но съесть три штуки было большой ошибкой).

Запоминать правила употребления артиклей может быть утомительно. Но если понять, как работает эта часть речи, вы сможете формулировать ваши мысли точнее и даже вкладывать дополнительные смыслы в предложения. Например, как тут:

Представим, что я рассказываю, как купил подержанную машину:

— I bought a car with a busted spoiler. (Я купил машину со сломанным спойлером).

Здесь речь идёт о том, что я просто купил какую-то подержанную машину со сломанным спойлером.

— I bought the car.

— Which one?

— With the busted spoiler.

А здесь мы говорим о конкретной машине. Например, мы вместе ходили смотреть разные варианты, не определились на месте и я решил подумать. Через некоторое время мы встречаемся и я рассказываю, что всё-таки купил машину. Да, ту самую, со сломанным спойлером, которую мы приметили ещё в наш первый визит!

Когда артикль не нужен (нулевой артикль)

Указательные местоимения

Помните, о чём мы говорили в начале? Задача артикля — указать, о каком именно объекте идёт речь. В английском есть ещё одна часть речи, которая выполняет эту же функцию — указательные местоимения: “this” (этот), “these” (эти), “that” (тот), “those” (те).

Если мы используем их перед существительным или словосочетанием, то нужды в артикле больше нет.

That shawarma I ate yesterday was not spicy enough. I need something that with extra kick! (Та шаурма, которую я съел вчера, была недостаточно острой. Мне нужно что-то пожёстче!)

This lemonade would go well with something spicy. (Этот лимонад отлично подойдёт к чему-то острому).

Категория собственности

Ещё одна часть речи, которая сама прекрасно справляется с ролью артикля — притяжательные местоимения: “my” (мой), “yours” (твой/ваш), “his” (его), “her” (её), “our” (наш) и “their” (их). С ними также не нужен артикль.

This is my shawarma — get yourself your own! (Это моя шаурма, добудь себе свою!)

I like his bright red shirt quite a lot! (Мне очень даже нравится его ярко-красная футболка).

Слова “any” и “some”

Ещё два слова, которые заменяют артикль в речи — “some” и “any”. Оба слова означают «любой», «какой-то». Разница в том, что “some” используют в утвердительных предложениях, а “any” — в вопросительных и отрицательных.

I brought some drinks! (Я принёс (какие-то) напитки!)

— I’m dying of thirst after that shwarma — do you have any drinks? (Я умираю от жажды после шаурмы, у тебя есть что-то попить?)

— No, I don’t have any beverages in my fridge. (Нет, у меня в холодильнике нет никаких напитков).

Имена собственные

Чаще всего в случае с именами собственными (названиями и личными именами) артикль тоже не нужен.

Но английский не был бы английским, если бы на это правило не приходилась куча исключений. Поэтому вместо долгих объяснений, мы сделали для вас таблицу с примерами использования артиклей с именами собственными.

Дополнительное правило: мы не используем артикль с названиями приемов пищи: “breakfast”, “lunch”, “dinner”.

Dinner is ready!

Let’s go have breakfast!

I had great lunch.

Неисчисляемые существительные

Неисчисляемые — это существительные, которые нельзя посчитать. Например, молоко. Вы же не скажете «молоки»? То же касается слов “honey” (мёд), “courage” (смелость), “music” (музыка), “furniture” (мебель), “money” (деньги) и ещё сотен других.

Общее правило такое: если существительное неисчисляемое, неопределённый артикль с ним не используем. А определённый используем — если подходит по смыслу.

I don’t have enough courage to ask her out. (Мне не хватает смелости пригласить её на свидание).

I can’t stand shopping for furniture. (Терпеть не могу покупать мебель!).

The honey my mother gave me was incredible. (Мёд, который мне дала мама — потрясающий!)

Имейте в виду, исчисляемость в русском и английском не всегда совпадает. Например, слова «шаурмы», которое мы использовали в начале статьи, в русском языке не употребляется. А вот в английском “shawarmas” — вполне реальное слово.